Special - Top 10: Die schlechtesten Übersetzungen : Feuer im Loch! Read it sorgfältig durch

Platz 3: Champion World Class Soccer

Ein Klassiker des Buchstabendrehers ist es, wenn die Spieler auf dem Platz statt aufs Tor zu schießen plötzlich „scheissen“. Dass es sich im Falle von Champion World Classic Soccer um einen simplen Tippfehler handelt, ist jedoch unwahrscheinlich, denn seltsamerweise taucht derselbe Fehler beim Elfmeterschießen erneut auf, dort müssen die Akteure auf dem Platz nämlich „Elfmeterscheissen“. Die Disziplin wollen wir uns lieber nicht ansehen.