News - Lokalisierte Online-Spiele : Sony beginnt mit Lokalisierung von MMORPGs ...

Sony Online Entertainment hat damit begonnen, auf The Station einige der Top-Spiele zu lokalisieren. Den ersten Schritt bilden Umsetzungen in deutsch, französisch, japanisch und koreanisch. Damit soll weltweit Spielern der Zugang zu den Spielen erleichtert werden, indem selbige in ihrer Landessprache verständlich werden.

Neben 'EverQuest: Shadows of Luclin' soll es auch Lokalisierungen zu 'PlanetSide' und 'Star Wars Galaxies' geben. Neben der Lokalisierung von Spielen ist auch eine automatisierte Echtzeit-Übersetzung der Online-Chats geplant, so dass Spieler der unterschiedlichsten Regionen problemlos miteinander kommunizieren können.