News - Square Enix - Lokalisation für Dragon Quest? : Kommt die RPG-Serie nach Europa und USA? ...

Der große Erfolg der 'Final Fantasy'-Serie hier zu Lande und in Übersee, veranlasst Publisher Square Enix auch über eine Lokalisation der 'Dragon Quest'-Serie nachzudenken. Die in Japan sehr populären RPGs - derzeit wird an einem weiteren 'Dragon Quest'-Teil gearbeitet - könnten demnach auch in Europa und USA veröffentlicht werden.

An der sehr guten Akzeptanz der 'Final Fantasy'-Serie auch außerhalb von Japan sieht sich Shinji Hashimoto von Square Enix darin bestätigt, dass auch europäische und amerikanische Spieler die Inhalte der Ost-RPGs zu schätzen wissen. Deshalb sei auch keine speziell angepasste Umsetzung geplant. Auch über eine mögliche Konkurrenz von 'Dragon Quest' mit 'Final Fantasy' gibt sich Hashimoto gelassen:

Da diese Titel komplett unterschiedliche Charakteristika aufweisen, befürchten wir nicht, dass sie gegenseitig in Wettstreit treten. Außerdem sind wir im Besitz beider Marken und können deswegen beispielsweise die Veröffentlichungszeitpunkte steuern

Vielleicht kann Square Enix mit einer Veröffentlichung von 'Dragon Quest' für den Westen auch dazu ermutigen, dass noch weitere Japan-RPGs umgesetzt werden. Die Fans aus westlichen Breiten würde es sicher freuen, sich weniger Import-Versionen zulegen zu müssen. Natürlich halten wir euch auf dem Laufenden, falls weitere Informationen zum Thema vorliegen.