News - Heroes of Might & Magic IV - Patch v1.3 ist da! : Update für die deutsche Version verfügbar ...

Der Patch v1.3 für die deutsche Version von 'HoMM IV' steht nun endlich zur Verfügung. Das Update beinhaltet zahlreiche Optimierungen und Bigfixes, allerdings noch nicht den längst versprochenen Multiplayer-Modus. Das Update ist knapp 13 MB groß, hier die gesamten Features im Überblick:

Allgemeines

• Ein durch ausgiebiges Spielen hervorgerufener Leistungsverlust wurde adressiert.
• Ein Doppelklick auf das Porträt eines Helden, der sich in einer Karawane befindet, bringt das Spiel nicht mehr zum Absturz.
• Die Option zum Erlernen von Zaubern wurde aus dem Macht-Stadt-Bildschirm entfernt.
• Ein siegreicher Abschluss des Spiels nach einem Kampf in einer Mine, in der eine Garnison stationiert war, führt nicht mehr zum Absturz.
• Im Fall eines leeren "Nachricht anzeigen"-Fensters wird der Fehler jetzt richtig behandelt.
• Speichern und erneutes Laden während eines Kampfs in einer verlassenen Mine bringt das Spiel nicht mehr zum Absturz.
• Dem Kampf-Bildschirm wurde ein Raster sowie Einheiten-Bewegungsschatten hinzugefügt. Mit dem Bildschirm "Kampf-Einstellungen" kann darauf zugegriffen werden.
• Die Probleme mit dem Musik-Overlay wurden korrigiert.
• Die Verlangsamung des Spiels bei langer Untätigkeit wurde korrigiert.
• Artefakte können nicht mehr auf Friedhöfen "vergraben" werden.
• Tote Helden erhalten vom Brunnen der Lebenskraft keine Trefferpunkte mehr zurück.
• Karawanen können nicht mehr durch eine feindliche Turm-Garnison ziehen.
• KI-Kreaturen geben ihre Gegenstände jetzt dem Helden, wenn sie sich seiner Armee anschließen.
• Die KI-Berechnung des Götzen des Glücks wurde korrigiert.
• "Phantombild" und "Illusion erzeugen" lassen sich jetzt zusammenfügen.
• Im Kampagnen-Highscore-Bildschirm können jetzt Namen eingegeben werden.
• Ein neuer Highscore überschreibt nicht mehr den vorherigen Highscore.
• Kreaturen erzeugende Gebäude zeigen jetzt die exakte Zahl bewachender Truppen an, nachdem ein Kampf abgelehnt wurde.
• Im Kampf-Bildschirm dient die Taste ESC jetzt als "Abbrechen"-Befehl.
• Das Tastaturkürzel ALT+M ruft jetzt das korrekte Menü auf.
• Die Taste F4 schaltet jetzt während des Kampfs den Vollbild-Modus ein/aus.
• Im "Spiel laden"-Bildschirm wurden jetzt die Hotkey-Funktionalität für die [ESC]- und die [ENTER]-Taste sowie für die Pfeiltasten hinzugefügt.
• Im "Welt betrachten"-Bildschirm wurden jetzt die Hotkey-Funktionalität für die [ESC]- und die [ENTER]-Taste hinzugefügt.
• Die Kampf-Spielleistung in Sumpf-Gelände wurde verbessert.
• Harpyien verändern ihr Charakter-Aussehen nicht mehr in Magier-Figuren, wenn sie das Stadttor angreifen.
• Helden-Biografien werden nicht mehr von der KI gelöscht.
• Der Brunnen in der "Vampir-Anwesen"-Grafik wurde korrigiert.
• Eine Kreaturen-Portal-Änderung zeigt bei der Aktualisierung jetzt den korrekten Kreaturnamen an.
• Der Pause-Fehler im Setup-Bildschirm für die Geschichte in der Kampagnen-Karte wurde korrigiert.
• Es wird jetzt eine Nachricht eingeblendet, warum eine Einheit nicht durch einen auf der anderen Seite blockierten Teleporter gehen kann.
• Beim Versuch, zu nahe bei einer gültigen Stadt den Rückzug anzutreten, wird jetzt die richtige Nachricht eingeblendet.
• Der "Bewachende Ungeheuer"-Button wurde auf allen Karten mit Ausnahme der ersten Karte jeder Kampagne deaktiviert.
• Die Möglichkeit, mehrere Instanzen des Spiels gleichzeitig zu benutzen, wurde unterbunden.
• Das Abschneiden der letzten Ziffer bei Zahlen über 100.000 im "Kreaturen kaufen"-Bildschirm wurde korrigiert.
• Die Icon-Anordnung im Portal-Dialogfenster wurde korrigiert.
• Im Highscore-Bildschirm wird die Seite jetzt aufwärts/abwärts gescrollt, wenn auf den entsprechenden Bereich des Scroll-Balkens geklickt wird.
• Wenn das Spiel im Kampf endet, spielt die Musik im Karten-Prolog nicht mehr weiter.
• Moral von 10 und höher wird jetzt korrekt angezeigt.
• Die "Altar zerstören"-Nachricht wurde korrigiert.
• Beim Versuch eines Rückzugs während einer Belagerung, wenn der Spieler keine anderen Städte besitzt, erscheint jetzt die korrekte Nachricht.
• Es wurde die Rechtsklick-Information für die Option "Kampfschnelligkeit" hinzugefügt.
• Die Buttons "Laden" und "Abbrechen" verfügen jetzt über Maus-Popup-Texte und den Rechtsklick-Info-Kasten.
• Das Abschneiden von Text im "Gebäude kaufen"-Dialog wurde korrigiert.
• Der Text-Ausrichtungsfehler im "Aufsteigen"-Dialog wurde korrigiert.
• Der Text-Ausrichtungsfehler beim Aufheben eines Rucksacks wurde korrigiert.
• Der Text-Ausrichtungsfehler im Zauberkosten-Bildschirm wurde korrigiert.
• Der Text-Ausrichtungsfehler im Zauberbuch-Bildschirm wurde korrigiert.
• Der Text-Ausrichtungsfehler im Schmied-Bildschirm wurde korrigiert.
• Der Rechtsklick-Textfehler beim Leuchtturm wurde korrigiert.
• Die Ausrichtungsfehler beim "Kreatur rekrutieren"-Bildschirm in der Kleinstadt wurden korrigiert.
• Der Ausrichtungsfehler des ersten Fähigkeiten-Symbols beim Rechtsklick wurde korrigiert.
• Die Textfehler der Rechtsklick-Popup-Information für den "Wöchentlichen Kreaturen-Zuwachs" bei der Auflösung 1024x768 oder höher wurden korrigiert.
• Das Wort "Treibsand", das in der Beschreibung des Treibsand-Zaubers fehlte, wurde hinzugefügt.
• Der "Woche d."-Hinweis beim "Elixier des Hellsehens" wurde entfernt.
• Das seltsame Zeichen in der Beschreibung des Zaubers "Greif-Herbeirufung" wurde entfernt.
• Das seltsame Zeichen im "Blenden"-Zauber wurde entfernt.
• Das seltsame Zeichen in der Beschreibung der Heldin Shiva wurde entfernt.
• Das seltsame Zeichen in der Beschreibung der Heldin Raona wurde entfernt.
• Das seltsame Zeichen in der Beschreibung der Heldin Mayweda wurde entfernt.
• Das seltsame Zeichen in der Beschreibung des Helden Rasto wurde entfernt.
• Der Maus-Popup-Text bei "Alle kaufen" im Marktplatz-Bildschirm wurde korrigiert.
• Die Formatierung der Anzeige der Goldmenge nach dem Kauf eines Gegenstands im Schmied-Bildschirm wurde korrigiert.
• Der Textfehler im Popup-Text des "Feen-Rings" wurde korrigiert.
• Der Grammatikfehler in der Nachricht des "Magischen Borns" wurde korrigiert.
• Der Rechtsklick-Text des Stadt-Gouverneurs im Stadt-Bildschirm wurde korrigiert.
• Der Rechtsklick-Information in der Werft wurde "Benutzung des Karawanen-Schiffs" hinzugefügt.
• Der Maus-Popup-Text der "Magier-Hütte" wurde korrigiert.
• Der "Schild d. "-Text wurde korrigiert, sodass er die Fähigkeit, Einheiten zu schützen, richtig wiedergibt.

Kartenspezifisch

Kampagnen:
• Der Preis des Friedens - "Am Scheideweg"
  Man kann nicht mehr alle Schätze nehmen, die von den Elfen bei [58, 129] "bewacht" werden, ohne mit ihnen kämpfen zu müssen.
• Der Preis des Friedens - "Das Vertrauen des Gegners"
  Die Reihenfolge des Popup-Nachrichtentexts bei [121, 81] wurde korrigiert.
• Der Preis des Friedens - "Der Diener" Man kann nicht mehr die meisten Schätze hinter den Nomaden bei [82, 107] und das Erz hinter den Gold-Golems bei [58, 22] nehmen, ohne darum kämpfen zu müssen.
• Der Preis des Friedens - "Ein ungewöhnlicher Verrat" Die Gefängnis-Freilassung-Nachricht des Helden Reed wurde korrigiert. Man kann nicht mehr den größten Teil der Schätze hinter den Gold-Golems bei [103, 170] nehmen, ohne darum kämpfen zu müssen.
• Der Preis des Friedens - "Kampf gegen einen Unsterblichen" Der Beschreibung der mitgenommenen Gegenstände/Personen des Kampagnen-Bildschirms wurde der Held Kodde hinzugefügt.
• Elwin und Shaera - "Die Spur des Tigers"
  Der Holzstapel bei [74, 73] ist jetzt zugänglich.
  In der Kleinstadt bei [107, 108] kann keine Werft mehr gebaut werden.
• Die echte Klinge - "Die Klinge wird gezückt"
  Das Orakel platziert den Schatz jetzt an einer zugänglichen Stelle.
• Ruhm vergangener Tage - "Ein neuer Weg"
  Aus dem orangefarbenen Grenztor bei [31, 41] wurde ein türkises Grenztor.
  Aus dem orangefarbenen Zelt bei [32, 21] wurde ein türkises Zelt.

Einzelszenarien:
• "Ein unbedeutender Minen-Krieg"
  Ein möglicher Absturz beim Zug des Computers wurde behoben.
• "Beebee und die drei Schweinchen"
  Die Sieg-Bedingung funktioniert jetzt normal.
• "Der Zorn des Drachen"
  Das Orakel platziert den Schatz jetzt an einer zugänglichen Stelle.
• "Zanfas' Herausforderung"
  Das Gebiet bei [126, 247] ist jetzt zugänglich.
  Alle Boote, die bei [195, 215] gebaut werden, sind jetzt zugänglich.
• "Meeres-Politik"
  Die schwimmende Flasche bei [120, 115] funktioniert jetzt korrekt.
• "Jenseits des Sees"
  Die Nachricht, die beim Erhalten der Goldmenge bei [40, 60] angezeigt wird, wurde korrigiert.
• "Leichte Klaustrophobie"
  Die Stufe der anfänglichen Helden des Computer-Spielers wurde erhöht.
• "Revolution"
  Die Start-Rohstoffe sowie die Start-Einheiten des Computer-Spielers wurden erhöht.
• "Lauft! Cronx kommt!"
  Die Start-Einheiten des Computer-Spielers wurden reduziert.
  Aus dem Artefakt "Rüstung des Lebens" bei [36, 23] wurde das Artefakt
  "Goldener Plattenpanzer", damit es für alle Klassen nützlich ist.
• "Rückkehr des Teufels"
  Die Schwierigkeit der Karte wurde erhöht, indem Mephistos Stufe erhöht wurde. (Der Held, der besiegt werden muss.)
• "Nach den alten Helden suchen"
  Die Start-Einheiten des Computer-Spielers wurden reduziert.
• "Langweilers Berg"
  In der Nähe der Start-Stadt des Spielers wurden einige zusätzliche Rohstoffe eingefügt.