Special - 10 Dinge, die du noch nicht über Assassin‘s Creed Valhalla wusstest : Kennst du sie alle?

Platz 5: Anspielungen auf Der Herr der Ringe

Assassin‘s Creed Valhalla enthält gleich mehrere Anspielungen auf Der Herr der Ringe. Die erste dürfte euch direkt entgangen sein, wenn ihr das Spiel auf Deutsch spielt, denn bei uns heißt die Quest „Scitwald der Schöne“: Darin rühmt sich ein Bogenschütze der Unbesiegbarkeit, weil er so dermaßen stinkt, dass seine Feinde reihenweise in Ohnmacht fallen. Im englischen Original spielt der Name „Degolas“ eindeutig auf den berühmten elbischen Meisterschützen an. Auch die zweite Anspielung funktioniert nur im englischen Original: In einer Nebenquest bittet euch der verrückte selbsternannte „Herr von Nordsee“ darum, seinen Armreif (engl. „Arm-Ring“) wiederzubeschaffen, bei dem es sich um sein „Precious“ (seinen „Schschatz“) handele. Zum Glück nicht auf die Übersetzung angewiesen ist die dritte und schönste Herr-der-Ringe-Anspielung: In der Region Glowecester findet ihr nämlich ein Dorf, das mit seinen grasüberwachsenen Hütten auffällig an Hobbingen erinnert. Dort findet ihr auch den Brief einer Mutter, die ihren Sohn Sam vermisst und verspricht, ihm bei seiner Wiederkehr eine Freude mit seinen Lieblingsklößen zu machen. Ihr könnt sogar in Bilbos Haus, in dem das Manuskript zu seinen Memoiren auf einem Schreibpult liegt und daneben der Eine Ring. Last but not least: der Schmied in Asgard zitiert in einer Szene die Namen der Zwerge aus dem Hobbit.